Some help is wanted for my upcoming mod !

friartuck · **Joined:** May 11, 2011 **Posts:** 98 **Location:** Seoul

You've got it, Wims. I should have the whole set of dlgs back to you sometime this weekend.

Crypton · **Posted:** Sat Jun 02, 2012 10:13 am **Post subject:**

@friartuck: Thank you for the files. :thumbup:

If I may ask, what editor were you using? Because the dialog files were saved with the UTF-8 encoding (instead of ANSI), and instead of ... (3 dots) there is always … (Ellipsis), but Arcanum can't handle that.

Anyway, I fixed the files, so it's not an issue anymore. Just letting you know...

Nataku · **Posted:** Sat Jun 02, 2012 10:40 am **Post subject:**

friartuck, thanks you for your help.

friartuck wrote:

Mon francais est epouvantable.

I doubt my english is better than your french...

friartuck · **Joined:** May 11, 2011 **Posts:** 98 **Location:** Seoul

Crypton wrote:

@friartuck: Thank you for the files. :thumbup:

If I may ask, what editor were you using? Because the dialog files were saved with the UTF-8 encoding (instead of ANSI), and instead of ... (3 dots) there is always … (Ellipsis), but Arcanum can't handle that.

Anyway, I fixed the files, so it's not an issue anymore. Just letting you know...

Good to know, thanks. Fixing that on the others now.

Crypton · **Posted:** Tue Jun 05, 2012 4:24 pm **Post subject:**

@Wims: I'm sorry to disappoint you, but I can't do the voice-over for the Jack. I've been trying for 5 days, but without any greater success.

The dialog is hard for me. I'm not fluent as much as native speaker, and I simply don't have a decent English accent. Everything I've recorded sounds unnatural, without a confidence, and as I was reading it, with a semi-russian accent.

Compared to friartuck's voice-over, my voice-over was simply too lame to be in the module.

Need a lot of time to practice, so please don't wait for me, and release the module without my voice-over. If I manage to make something good enough, I'll send it to you, so you can release it as patch.

Cheers :thumbup:

Wims · **Joined:** Jun 13, 2011 **Posts:** 161

Well, first the mod is far from finish. So you still get many months to do it. Then, let me listen at your voice please. I try to dub something and it was awful too even if my dubbing in French is pretty cool.

I wanna listen at a sample of your voice. Accents are cools!

Nataku · **Posted:** Wed Jun 06, 2012 10:39 am **Post subject:**

Wims wrote:

[...]even if my dubbing in French is pretty cool.

Holliae doesn't remember your dubbing was pretty cool :lol:

(No, I'm kidding, you did a good work to that mod)

Some help is wanted for my upcoming mod !

Who is online